Burası bir kilise değil cami! Yunanıstanda hıc bırınde kılısede cami ismi gormezsniz kendinize gelin!
Konum yanlış
İBADETE AÇIK CAMİİ
Köy içerisinde tarihi değeri olan kıymetli bir eser.
Adı Fisandon Kilisesi. Kiliseden Camiye çevrilmiş. Haritadaki konumu yanlıştı, düzenleme önerdim. Uydu fotolarından ya da Dere köyüne girdiğinizde minareyi takip ederek bulabilirsiniz. Oldukça güzel bir cami, ana yola yakın denebilecek bir yerde. Girişteki işlemeler kapanmasın diye giriş sundurmasını yuvarlak yapmışlar, güzel bir detaydı. İçeride standart restorasyon yapılmış, dışarısı kilise fprmuna daha yakın durumda.
Öncelikle googleyi kınadığım nadir yerlerden birisi şimdi diyebilirsinki beş yıldız neden verdin diye çünkü fisanson camii güzel biryerdi gidilmesini tavsiye ederim kı adığım noktaya gelince de bir kilise değil cami iki yine aynı köyde olsada yanlış yeri gösteriyordu.
Fisandon camii
Anadolu'nun her yerinde bambaşka hikayeler var. Özellikle tarihte Karamanoğlullarının ve larendenin bilinmeyen nice hikayeleri var. Bölgeyi gezip görmeli unutulan ve bilinmeyen mimarileri gün ışığına çıkarıp bölge turizmini canlandırmak elzemdir. İşte bu hususta fisandun cami ve diğer bölgede bulunan eserlerin karaman tarihinin ne kadar kadim değerlere dayandığını gösteriyor
Haritalarda kilise olarak geçse de burası 14 yy da kiliseden camiye cevrilmis ve o zamandan beri cami olarak hizmet vermekte ve navigasyon ile gelenler için koyun iç tarafında Şuanki adı da Dereköy camiidir.Essiz bir mimari yapı ve harika bir kapısı var yer yer duvarlarında hac olsada özelliğini koruması ve bu vakte kadar gelmesi harika
Konum olarak yanlış gösteriyor. Şehir dışından gelecek olanlar için dereköy camii olarak aratınız
antika değerinde bir eser.
Korunmuş, şirin bir kilise. Yüzyıllardır cami olarak kullanılıyor.
Location - History
The Byzantine church of Fisandon (now Dereköyü) is dated to the 9th or 10th century,1 in spite of the arrangement of facades, which may suggest a slightly later date.2
2. Architectural description
Typologically it belongs to the four-columned cross-in-square churches, representing the simple variant of this type [fig. 2]. In those simple churches, the sanctuary is immediately ajdacent to the eastern cross-arm, with the eastern corner bays locating between the arms of the cross. As in the cross-in-square churches in general, the dome is resting on four columns, which were set in the corners of the central square. The transition from the central quadrangle to the circular dome base is intermediated by four small pendentives [fig. 3]. 3
In Fisandon, the central part of the nave is still covered by the dome. The four main buttresses supporing the dome are quadrangular in form. The arms of the cross are relatively short, and vaulted by barrel-vaults. The corner bays between the arms of the cross are covered by groin vaults. Small niches have been set into the walls of the prothesisand the diakonikon, and also into the southern wall. There is only one apse in the east. This bema-apseis semi-circular in form, and its interior is horseshoe-shaped, which was typical for the apses in the churches of Asia Minor. Only traces are left of the narthex, which existed in the west. The building material was hewn stone.
Most impressive in the external arangement of the church of Fisandon is the layout of the facades. The north and the south tympana [fig. 4], as well as the exterior of the apse [fig. 5],are outlined by large semicircular blind arches. Inside those huge arches, there are arcades consisting of blind niches and windows. The arches of the arcades are recessed, like in the Middle Byzantine churches of the capital. Also below those arcades there are horizontal cornices as in Constantinople.4 The lunettes of the arcades are embellished by decorative designs, as with rosettes on a shell-shaped bottom, fan-shaped motifs, and crosses.5
3. Research and present condition
The Byzantine church of Fisandon was first noted by J.I. Smirnov, on whose preliminary report's basis Joseph Strzygowski proceeded to the first publication on the building in 1903.6 The church was altered into a mosque in the 16th century by Sinan Paşa, which probably was none other than the governor of Karaman, who died in 1573/74.7 Apart from the minaret, an outer vestibule was added on the northern side of the edifice at the same time, in order to have an entrance there. Fortunately, these alterations have not damaged badly the original structure of the shrine.
Therefore, the building is relatively well-preserved [fig. 1]. The upper part of the walls were heightened in the mid-20th C. by the villagers, when they added up rafters of concrete. According to the villagers, there are still frescoes preserved underneath the whitewashed surface in the interior of the church, but this assessment has not been confirmed.8 It is however quite probable, since Smirnov had also mentioned remains of wall-paintings.9
Also a partly visible inscription survives, framing a lateral entrance which was in use during the Byzantine period. The inscription reads an extract from the 20th verse of Psalm CXVIII.10
The church of Fisandon is a combination of Constantinoplitan and local architectural style. In spite of having been turned to a mosque, the old Byzantine church of Fisandon is still one of the most significant monuments in central Asia Minor.
Söz konusu mabet google haritalarda kilise olarak geçse de burası 14 yy da kiliseden camiye cevrilmis ve o zamandan beri cami olarak hizmet vermektedir. Şuanki adı da Dereköy camii dir. Köyün en eski ve merkezi mabedidir. Cami yoğun restorasyon geçirmiş. Taşlarının çoğunluğu yenisi ile değiştirilmiştir. Buna rağmen cami plani Orjinal yapısını korumaktadır.
tarihi camii
Eski kullanılmayan bir kiliseyi camii olarak kullanılıyor görülmesi gerekli bir değer
12.04.2017
Burası önceden kilise olarak kullanılmış bir yer şu anki kullanim durumu camii olarak
1 - 5 Arasında Puan Veriniz
Yorum
Lütfen yorumunuzu girin!